Café Tacvba: Modifican la letra de ‘Ingrata’ a favor del feminismo.- Uno de los mejores éxitos de Café Tacvba fue prohibido en muchos lugares; pues se consideraba misógina, grosera e irrespetuosa.
Café Tacvba: Modifican la letra de ‘Ingrata’ a favor del feminismo
La canción nunca fue un problema, hasta 2016 cuando Argentina se pronunció en contra. Antes de ello (desde su lanzamiento en 1994), estuvo nominada para diversas ceremonias de premios; ganó el MTV Video Music Award por Elección de los Televidentes – Internacional (MTV Latinoamérica)
Letra original Café Tacvba:
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Pues si quiero hacerte daño, solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
…
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos pa’ que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral
En el marco de su aniversario número 30; Café Tacvba se reivindicó respecto a la letra y junto a la cantante Andrea Echeverri (compositora de la nueva versión) interpretaron la nueva canción que es en pro del feminismo.
Se dijo que la letra de la canción, habría sido muy agresiva para las mujeres; por lo que ahora la nueva versión lo es un tanto con los del sexo masculino, a diferencia que cada palabra hace referencia a toda la problemática que ha afrontado una mujer en el país.
Letra modificada:
«Ingrato, porque soy independiente, porque no te necesito, no soy tu media costilla es respeto lo que exijo, ingrato. Como madre yo reclamo: ni una más es lo que pido, ningún macho abusivo violará a una chava».
Fuente: Youtube.
