Inauguran la exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”, la cual se exhibe por primera vez en nuestro país desde su salida en 1840, informa el Museo Nacional de Antropología (MNA).
A partir de este 17 de septiembre y hasta el 31 de diciembre, será exhibido el histórico Códice Azcatitlan, que relata en pictogramas las secuencias de poder y muerte de Tenochtitlán. Esto fue posible gracias a un préstamo realizado por Francia, que cabe señalar se niega a devolverlo a México.
El documento de finales del siglo XVI y principios del XVII fue realizado por artistas indígenas, en el se narra el devenir del pueblo mexica, conformado por 20 fojas y combina el sistema pictográfico mesoamericano con la escritura europea.
México lleva años buscando la restitución del documento, pero París asegura no poder regresarlos por motivos legales, mientras la Asamblea Nacional y la Biblioteca Nacional de Francia defienden la legalidad de posesión de los códices.
Está dividido en tres secciones, narra el recorrido migratorio de los mexicas desde Aztlán hasta la fundación de México-Tenochtitlan, así como la llegada de los españoles, la Conquista y la evangelización.
Francia posee alrededor de 70 manuscritos pictográficos originales, entre ellos códices o documentos de tradición mesoamericana. En 1848, el documento salió de México rumbo a Francia, cuando el investigador francés Joseph Aubin trasladó toda su colección de documentos indígenas a su país.
La muestra ha sido montada en la Sala de Exposiciones Temporales del MNA y se complementa con 25 piezas que permiten comprender la manufactura y permanencia de estos documentos a través del tiempo.
Sus seis ejes temáticos son:
- “Códices originarios: Tradición prehispánica”
- “Pervivencia cultural: Los códices virreinales”
- “Del origen al acervo”
- “Códice Azcatitlan”
- “Mitos fundacionales y las migraciones míticas”
- “Descubrimientos y perspectivas actuales”
De acuerdo con la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la muestra es resultado de una colaboración inédita entre México y Francia, como parte de las conmemoraciones por el bicentenario de las relaciones diplomáticas.
Lo anterior posibilitó el traslado temporal del manuscrito a la Ciudad de México y del Códice Boturini a París, para exhibirse en la Biblioteca Nacional de Francia (BnF).
El intercambio temporal y recíproco fue acordado por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, y su homólogo de Francia, Emmanuel Macron, en noviembre de 2025.
Actualmente, la BnF conserva un conjunto excepcional de manuscritos mexicanos, en torno a los cuales trabajan investigadores de ambos países, según datos del director de colecciones de dicho recinto, Jean-Charles Bédague.
