Connect with us

Quintana Roo

Se congratulan jueces tradicionales mayas con la traducción de la Constitución local

Se congratulan jueces tradicionales mayas con la traducción de la Constitución local.

Luis Alegre Salazar, Diputado Federal por Quintana Roo, arrancó actividades laborales en la semana que inicia en el municipio de Tulum, donde sostuvo reuniones con los jueces tradicionales mayas en los poblados de San Juan de Dios, Sahcabmucuy y Hondzont.

El objetivo es mantener el crecimiento del diálogo directo y abierto con las comunidades indígenas de la entidad, tal y como se ha planteado en su informe de actividades que rindió el jueves 28 de noviembre.

La reunión fue presidida por Javier Reyes Hernández, Magistrado de Asuntos Indígenas de Quintana Roo, y se dio la exposición de los antecedentes de la Ley de Justicia del Estado.

Dentro de la gira también se visitó  el juzgado tradicional de San Juan de Dios, a cargo de Gonzalo Canul May, donde se dieron detalles de la atención que se dará  a la comunidad maya de esa  zona perteneciente al municipio de Tulum.

El Diputado Federal por Quintana Roo, Luis Alegre Salazar, visitó juzgados tradicionales de Tulum de San Juan de Dios, Sahcabmucuy y Hondzont.

El Diputado Federal por Quintana Roo, Luis Alegre Salazar, visitó juzgados tradicionales de Tulum de San Juan de Dios, Sahcabmucuy y Hondzont.

También se recorrió los juzgados tradicionales de los poblados de Sahcabmucuy, que encabeza Antonio Tuz Kumul, quien explicó los pormenores de la vida de un juez maya y como ha servido la traducción de la Constitución del Estado.

Se congratulan jueces tradicionales mayas con la traducción de la Constitución local

Dentro de la gira también se acudió al poblado  de Hondzonot, donde se entabló una reunión de trabajo con el juez Lauro May May. El objetivo de la visita es que el diputado federal tuviera información de primera mano sobre los trabajos que se han realizado en materia de impartición de justicia indígena y cómo coadyuvará la Constitución del Estado de Quintana Roo traducida en su lengua materna.

Tras las visitas a los poblados, el Diputado Federal se trasladó al Centro Integrador de Desarrollo Comunitario (CIDEC), en donde jueces de los cuatro municipios mayas (Felipe Carrillo Puerto, Lázaro Cárdenas, José María Morelos y Tulum), entregaron un reconocimiento oficial representando a los Jueces Tradicionales de comunidades indígenas del municipio de Felipe Carrillo Puerto AC y el Consejo de la Judicatura de la Justicia Indígena del Estado de Quintana Roo, a Luis Alegre Salazar, por el trabajo realizado en la traducción de la Constitución.

El objetivo es mantener el crecimiento del diálogo directo y abierto con las comunidades indígenas de la entidad, tal y como se ha planteado en su informe de actividades que rindió el jueves 28 de noviembre.

El objetivo es mantener el crecimiento del diálogo directo y abierto con las comunidades indígenas de la entidad, tal y como se ha planteado en su informe de actividades que rindió el jueves 28 de noviembre.

“Dicho reconocimiento es único por parte de estas dos organizaciones de impartición de justicia indígena. Es único en su tipo y es firmado por la asociación de Jueces Tradicionales y el Consejo de la Judicatura de Pueblos Indígenas”, comentó Javier Reyes Hernández, Magistrado de Asuntos Indígenas de Quintana Roo.

En ese sentido, Luis Alegre Salazar destacó la importancia de mantener abierto de manera permanente el canal de diálogo entre el Poder Legislativo que él representa con las comunidades indígenas de la entidad.

Agradece el Diputado Luis Alegre reconocimiento de Jueces Tradicionales Mayas

De igual manera, dijo sentirse honrado por el reconocimiento; sin embargo, detalló que es el trabajo que se propuso desde el primer día de funciones para atender a los más necesitados y con ello demostrar que Quintana Roo es uno, por lo cual  es de suma importancia escuchar a las comunidades y generar situaciones favorables para estos sitios que deben ser considerados como relevantes al tratarse de poblaciones que durante mucho tiempo han sido marginadas.

Después de un brindis de balché (vino tradicional maya) sacerdotes mayas, realizaron una ceremonia de bendición de la Constitución del Estado de Quintana Roo traducida a la lengua maya, que fue posteriormente firmada por el Magistrado Javier Reyes Hernández y los jueces tradicionales, sumando su firma a la del Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, la del gobernador del estado de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, del Diputado Federal Luis Alegre Salazar, el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Antonio León Ruiz, el presidente de la mesa directiva del Congreso del Estado, Gustavo Miranda, los diputados de la XVI Legislatura local, el equipo traductor, y 317 dignatarios mayas.

La Constitución de Quintana Roo traducida a la lengua maya, fue firmada por el Magistrado Javier Reyes Hernández y los jueces tradicionales.

La Constitución de Quintana Roo traducida a la lengua maya, fue firmada por el Magistrado Javier Reyes Hernández y los jueces tradicionales.

Cabe señalar que la Península de Yucatán en materia de justicia dentro de los pueblos mayas, refleja la existencia de  tres figuras indígenas de autoridad diversas: los jueces tradicionales mayas en Quintana Roo, los jueces de paz en Yucatán y los jueces conciliadores en Campeche.

Jueces de los cuatro municipios mayas entregaron un reconocimiento oficial al Diputado Luis Alegre.

Jueces de los cuatro municipios mayas entregaron un reconocimiento oficial al Diputado Luis Alegre.

TAMBIÉN PUEDES LEER:

El que no vive para servir, no sirve para vivir: Luis Alegre Salazar

Recibe Luis Alegre Doctor Honoris Causa del IMELE

Primer Informe de actividades legislativas del Diputado Luis Alegre

Publicado por

Editorial web con experiencia en medios impresos y digitales. Colaborador de Grupo Turquesa.

Click to comment
Publicidad

© Grupo Turquesa 2019

Conecta